Für Zwischendurch //
How to pronounce Designer Names

31.01.2014 Allgemein

Pronounce

Wer-säääjs oder wer-satche? Mos-key-no oder mosch-ino? Na, wer weiß die richtige Antwort? Jaja, die Sache mit der Aussprache ist und bleibt ein heikles Unterfangen. Einmal ausgesprochen, outet man sich als Pro der Szene oder als absoluter Nullnummer. Meine Topfavoriten, die mir persönlich nicht über die Lippen kommen wollen: Model Cara Delevignge, Designer Nicolas Ghesquière, den französischen Ort Hyères und das Gewürz Oregano (Mein Sieb kann sich einfach nicht merken, an welcher Stelle betont wird – beim A oder beim E?). Ich weiß einfach nicht, wie man sie ausspricht, auch wenn man mir dabei schon zig Mal geholfen hat. Die britischen Harper’s Bazaar hat sich dem Problemchen nun einmal genauer angenommen und hilft uns ab sofort von A bis Z bei der richtigen Aussprache samt Betonung aller Designernamen. 

Ich weiß jetzt, dass ich Ann Demeulemeester (ann de-mule-eh-meester) stets falsch benannt habe (eu war für mich immer ein ö, aber nun) und bei Vika Gazinskaya (vee-kah gahv-in-skee-yah) hab‘ ich gleich alles falsch gemacht. Nunja, was soll’s. Ziemlich amüsant ist das Ergebnis in jedem Fall. Hier entlang.

Gefunden via Textilwirtschaft.

7 Kommentare

  1. Tatjana

    Das is aber die Aussprache für Englischsprachige. Comme des Garçons: comb dey gah-sown. Hihi, so american, awesome.

    Antworten
  2. franni

    hui ist das peinlich für die Harper’s Bazaar. Alleine Lacroix mit luh-kwa zu „übersetzen“ ist doch furchtbar. Das bekommt doch jeder Fünftklässler mit ein bisschen Französischunterricht besser hin…

    Antworten
  3. Pingback: Snapshots #6 | #wdywtoday

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Mehr von

Related